На родном скоро будут разговаривать с потребителем и многие рекламодатели, застройщики и продавцы. Напомним, соответствующий закон вступит в силу с первого марта 2026-го. Однако в Ярославской области есть те, кто следует этому правилу уже несколько лет. За ними в Рыбинск отправилась Марина Ромакина.
- Вот уже несколько лет туристы приезжают Рыбинск не только за тем, чтобы полюбоваться на колокольню Спасо-Преображенского собора - между прочим, по высоте вторую в России, пройти одними дорогами с киногероями Романа Ильфа и Петрова, взглянуть на хлебную биржу, но и чтобы оказаться в богатом купеческом городе рубежа XIX - XX веков, - сообщила Марина Ромакина.
Прочем, не покидая при этом века XXI. Исторический центр Рыбинска хоть и хочется назвать музеем под открытым небом, но за этими ятями, фитами и ерами - современные офисы, магазины и конторы. И даже те, кто изначально планировал сообщать о себе горожанам по-заморски, нашли веские доводы не выпадать из общего визуального хора. Тут вам и транскрипция, тут и перевод.
- Горожанам и туристам очень нравится вывеска. Они останавливаются, разглядывают ее, фотографируются. Иногда заходят и спрашивают, а чем вы тут помогаете, - поделилась Арина Гущина, представитель компании.
Не только небольшие компании - вот пункт одного из маркетплейсов в пользу идеи отказался от корпоративных и цвета, и надписи.
- Когда я начинал проект, я уже знал, что столкнусь с крупными брендами. И я как к войне готовился с ними. Когда компания ко мне обратилась, я задал вопрос: а зачем вам это нужно? Вы знаете, нам просто нравится ваш проект, и нам хочется поучаствовать, хочется русской нотки, которой у нас даже в названии нет, - сообщил Митя Кузнецов, автор проекта "Музей живой старинной вывески".
Дмитрий, а уже давно для всех Митя Кузнецов - фолк-музыкант, композитор, продюсер, а с некоторых пор автор проекта музея живой старинной вывески, создал рыбинский прецедент - простите, внедрил этот опыт - задолго до нового закона.
- То, что нам в Рыбинске удалось сделать, в правительстве тоже дало уверенность, что это работает.
Это работает - единодушны и рыбицы, и гости.
- Приятно, что обратили внимание власти на этот вопрос. И оно как-то совпало все вместе. Мы говорим все о патриотизме. И в первую очередь, выучить свой родной язык, а потом говорить уже о переводах.
До вступления в силу закона - чуть более полугода. Так что пора проявлять фантазию: выбирать шрифт, а, возможно, и определяться с "говорящим" сюжетом. И тогда вас точно выделят, заметят, оценят и предпочтут.
