Фото: скрин с видео ГТРК «Ярославия»
В День народного единства центральным событием в Ярославле стал фестиваль национальных культур. Он в очередной раз доказал: все мы - дети одной огромной и дружной страны.
- Че-то показывают.
Юные исполнительницы аджарского танца Надя и Эмеда - наполовину бельгийки и лишь на 1/8 грузинки. Чем не пример интернациональности.
- У нас бабушка темненькая. И она вообще копия бабушки. А я похожа на литовку.
Взрослые солистки ансамбля «Имеди», то есть «надежда», давно покорены танцами солнечной Грузии.
- Пластикой, костюмами, экспрессией.
- Ну танец типа.
А родившийся в Калужской области, ныне москвич, Ринат Каюмов и уралчанка, а уже много лет ярославна Эльвира Карулина познакомились лишь в этом году в Ульяновске на Всероссийском сабантуе.
- Слились и с русскими, и с людьми разных национальностей. И в повседневной жизни не видим отличий.
Но в День народного единства они пели, кончено, на татарском. И, разумеется, о любви.
- Поют. Наверное, о любви.
И полный грации аджарский танец, и разудалая русская кадриль, и четкая дробь юных армянских барабанщиков. Разговаривать можно на любом языке. Но самые искренние эмоции выражать хочется только на родном. И перевод здесь не нужен.
