Время благодарить. Сегодня отмечается Всемирный день «Спасибо». Как и когда это слово появилось в русском языке, и какие метаморфозы происходят с ним в наши дни? - узнала Анна Харитонова.
Самый вежливый день в году - так можно назвать 11 января, когда во всем мире отмечают Международный день «Спасибо». Мы решили спросить у ярославцев, за что их благодарили в последнее время, и кому они сами хотели бы сказать «спасибо».
- Вчера мои дети, за то, что я у них есть, за то, что я их накормила, забрала из садика, включила им елку - за это они сказали мне спасибо. Любимого мужа, Володю, я ему говорю спасибо всегда, за то, что он у меня есть.
- Родным и близким спасибо, детям, за то, что они есть, внукам.
- Вообще важно говорить «спасибо»?
- Очень важно.
- А почему?
- Когда говоришь спасибо, настроение лучше становится у людей.
В автобусе, в магазине, на работе и дома - каждый день мы говорим спасибо родным, коллегам и даже незнакомым людям. Между тем в широкий обиход это слово вошло сравнительно недавно - в конце XIX - начале XX века. До этого его использовали в основном в переписке. Слово «спасибо» происходит от выражения «спаси бог» и впервые встречается в словарях в конце XVI - начале XVII века. Еще раньше на Руси для выражения признательности использовали слова с корнем «благо». Они сохранились и в современном языке, но по популярности серьезно уступают такому привычному «спасибо». Народную любовь к этому слову подтверждает и тот факт, что для него изобретают все новые и новые формы.
«Язык упрощается, мы упрощаем нашу речь, и нормы устной речи начинают влиять на письменную. В переписке современных молодых людей, которые у нас в социальных сетях переписываются, на форумах в интернете, а также при отправке смс-сообщений. Мы можем наблюдать сокращение слова «спасибо» - спс, или пасиб, или пасибки», - рассказала Жанна Гапонова - кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка ЯГПУ им. К.Д.Ушинского, координатор национально-исследовательского центра «Мир русской провинции».
Но иногда не обязательно писать или говорить. Так, например, выглядит «спасибо» по-водительски. Ну а если вы без железного коня, порой, чтобы выразить благодарность, достаточно кивнуть или улыбнуться. Как это делаем мы, Анна Харитонова, Артем Геворкян и вся команда «Вести-Ярославль», чтобы еще раз сказать «спасибо» нашим телезрителям.
